Page 19 - Årsskrift 1992 fra Historisk Forening Værløse

Det ene og det andet Værløse

Af lektor dr. phil Bent Jørgensen

Udsnit afVidenskabernes Selskabs Kortfra 1766 over Københavns Amt.
Gengivet med tilladelse fra Kort- og matrikelstyreisen (A401/88).

Lige så langt tilbage den skriftlige over- det tilføjede magle er et gammelt tillægs-
levering rækker, eksisterer der i Værløse ord med betydningen stor.
kommune - det gamle Værløse sogn - to Der er ca. 3km mellem de to Værløser,
byer, der hedder Værløse. Et lille og et og selvom den almindelige mands over-
store Værløse. Den af de to byer, vi først blik var mere begrænset i gamle dage, er
hører om, er Lille Værløse, der er nævnt det selvfølgelig ingen tilfældighed, at de
i 1248 i et brev, som er afskrevet omkring to byer kommer til at hedde det samme.
1500. Navnet har da formen Withærløse Men en slags tvangssituation må der jo
litlæ. nok være tale om, siden man bagefter er
Vi skal frem til Roskildebispens jorde- nødt til at reparere den sprogligt med
bogs sogneliste fra ca. 1321-23 (afskre- adskillende tilføjelser. Og det mest nær-
vet i 1370'eme) før det andet Værløse liggende er da at forestille sig, at der
nævnes, men det er naturligvis klart, at oprindelig har været en by Værløse, som
når det ene Værløse i 1248 udtrykkelig så af den ene eller anden grund er blevet
omtales lille, har det andet Værløse sam- delt.
tidig både eksisteret og været større. Det Situationen er ikke enestående. Fak-
omtales da også første gang, altså i tisk behøver man ikke at se sig langt
1320'eme, som Vetherløsæmaglæ, hvor omkring for at finde paraleller: Hersted-

17