Page 36 - Årsskrift 1987 fra Historisk Forening Værløse

Til Velædle Madam Galberg i Kirkeværløse.
Middel imod adskillige Sygdomme.
l Lod bedste Aloe
112 Lod Rhabarbar
114 Lod Safran
1/4 Lod Myrrha
114 Lod Lerchenschram
118 Lod Citron eller Ceder Kjerner
118 Lod Gentian
114 Lod venetiansk Theria
Alt dette kommes i en Flaske, det øvrige Rum fyldes med god Brændeviin og rystes vel
blandet med hinanden, derefter maae det straks på et tempereret Sted 9 Gange 24 Timer:
Flasken tilbindes med Blære, hvori der stikkes nogle Huller med en Naal for at den ei
skal springe, og rystes nogle Gange om Dagen; naar det saa er trukken den behørige
Tid sies det klart igjennem et Klæde og opbevares på andre Flasker til Brug.
Paa den første Flaske hælder man nok engang Brændeviin, behandler det, som før og
Bruger det saaledes eller blandet med Lignnende eller Brændeviin. Det første Aftræk
bruges saaledes:
Ved Benauelse og Hjerteklap . l Skeefuld
Ved Forstoppelse . 2 Ditto i Thee
Ved Kolik . l Ditto i Thee
For Orm . l Theeskeefuld hver Morgen
For Vattersot . l stor Theeskeefuld daglig i 4 uger
For Feber . l Skeefuld, en Time før Feberen skal komme bruges
igjentager
For Podagra og Gigt l a 3 Skeefulde efter Aftensmaden
Man sover godt efter det, og det giver gelinde Aabning.
Siden meer, som 100 Aar er denne Recept bevaret, som en Hemmelighed i Doctor Jennas
Familie. Enhver brugte 8 draaber deraf daglig og alle Medlemmer opnaaede en høi og
sund Alderdom.

Attest.
Foreviseren Madame Anna Dorothea Galberg, Kroekone, som beboer og dyrker en
Gaard Kirke - Værløse Bye, hvis Hartkorn er: 10 Tønder 5 Skjæpper 2 13/17 Album
i Følge de mig foreviste Skjøder, hvis Mand Niels Christian Galberg er begraven d. 11
November 1819, har opnaaet Alder 49 Aar, skriver Ni og Fyr=getyve Aar, som døbt
i Græsted Kirke d. 14. September 1777.
Forbemeldte Gaardbrugende Enke, har ei havt og har ikke uden een Søn:
Christian, døbt i Værløse Sognekirke d. 13Junii Anna 1805, har følgelig nu Alder: 21
Aar, skriver et og tyve Aar.
Dette, saavelsom at forbemeldte Gaardbrugende Enke ikke har flere end denne ene Søn,
attestere s herved under Embeds Eed.
Farum Præstegaard
d. 2 October Henr: Kampmann
1826. Sognepræst for Farum og Værløse
Meniigheder.

34