Page 17 - Årsskrift 1951 fra Historisk Forening Værløse

Stednavne omkring Lille Værløse

Inde i Rigsarkivet findes markbog nr. 16 over Værløse sogn, dateret 1688.
Heri nævnes alle daværende vænge- og marknavne, og det ville være Historisk
forening kærkomment, om læsere af denne artikel vil lade os vide, om nogle af
disse er i brug endnu, måske i noget forandret form.
For at give et indtryk af, hvordan disse navne lyder, afskrives listen for Lille
Værløse by, der i sin helhed rummer over 50 navne.
Det bemærkes, at der er anvendt samme stavemåde som i den originale mark-
bog, der synes præget meget af det tyske sprog.
Bymarken bestod af tre vange, nemlig
1. Harsckous Wang. 2. Torens Wang. 3. Nørsckoufs Wang.

1. I Hareskovvangen lå følgende åse:

Audekilde Aas, Myng Aas, Breines Aas, Rack Ager Aas, Eeg Ager
Aas, Beck Søe Aas, Sencklers Aas, Lille Byllis Aas, Myre Hesle Aas,
Hymschebech Aas, Dals Aas, Byls Krog Aas (Bylle Krat), Refue
Graus Aas, Saels Aas, Lad Ager Aas.

2. I Torens vang eller Torrens vang:

Bye Tofft Aas, Kirke Stette Aas, Bølle Mose Aas, Tuere Marcks Aas,
Fiscke Kiers Aas, Fredas Ager Aas (eller Fredags), Espekiers Aas,
Hjelm Hette Aas, Krog Hesle Aas, Sckadekiers Aas (Meen Hesle -
Hougaards Aas), Dyresteens Aas, T oekiers Aas (Bredmose ), Lou Agers
Aas (Lou mose), Ellingekiers Aas, Lille Lou Agers Aas, Hougaards
Aas, Grud Agers Aas.

3. I Nørreskovvangen:
Bystyckers Aas, Grettesteens Aas, Store Stengels Aas, Lille Stengels
Aas, Store Lang Agers Aas, Lille Lang Agers Aas (N øerskou), Kalle
Mose Aas, Nyresteens Wro Aas (Tyre Mose), Stengels Wro Aas,
Stiis Agers Aas, Røyels Agers Aas, Pade Wigs Aas, Lille Padewigs
Aas, Flintebiers Aas.

15